Ci xxx

==== 前面有一些拉里拉雜廢話 重點請直接往下拉====

*** 注意我分享的是台灣"中華民國"國籍"透過婚姻"申請國籍的流程,

其他國家例如中華人民共和國以及港澳, 以及移民居留那些流程可能不一樣喔

細節什麼的我不是專家, 還是建議詢問律師, 只是分享一下自己的經驗供參!!

跑文件什麼的最麻煩了, 葡萄牙又是有名的公家機關效率慢到不行

尤其是外事局.....2023年底改組之後絲毫沒有好轉跡象

想預約外事局只能打電話....沒有網路預約

然後那個電話怎麼打都打不通.....浪費我超多時間打到崩潰XDDD

聽朋友都是放棄瘋狂打電話直接花錢找中國人幫忙打電話預約

我的情況比較特殊, 因為是從別的歐盟國家德國搬來葡萄牙,

德國居留證剛好還沒到期

詢問過律師, 是可以拿德國居留證進出葡萄牙的, 剛好兩年後到期,

跟葡萄牙人結婚滿三年之後就可以申請加入葡萄牙國籍, 流程大約兩年

所以我放棄申請葡萄牙居留證, 直接申請入籍,

照理說時間應該差不多可以銜接我的德國居留證

申請入籍並不是因為我多麼想成為葡萄牙人啊啊啊

實在是預約外事局真的太麻煩了, 五年之後還得重來一遍

錢花一次就好一勞永逸XDDD

==== 以下開始介紹申請流程, 準備文件跟花費====

1. 申請入籍條件: 與葡萄牙人結婚登記或是伴侶登記滿3年, 不需要居住在葡萄牙就可以申請!!

2. 申請方式: 線上申請只能透過律師, 自行送件只能親臨櫃台

政府的網頁有詳細跟updated的說明, 包括收件的單位列表

https://www2.gov.pt/pt/servicos/pedir-a-nacionalidade-portuguesa

我研究了一下還是決定找律師, 婆婆原本推薦他的律師,

但這位律師好像沒有承接這個業務, 不太熟的樣子

問了一些朋友的律師以及在外國人社團看到有人推薦 Myportugaldocs 

諮詢過後覺得My Portugal Docs 代辦費用滿合理就決定找他們,

其他一些港澳律師開價都超級高, 但文件還是要自己準備啊, 收費高並沒有額外的服務

先簡單說一下這家律師事務所心得和優缺

優點: 收費合理, 回覆快速(歐洲人標準不是台灣標準), 英文溝通沒問題, 純線上工作不需要跑事務所

缺點: 他們一開始還是搞不清楚台灣跟中國以及泰國的差別, 但經過我調教之後現在應該懂了??

還有文件裡面容易有錯字, 我的名字跟地名例如Kaohsiung都會打錯, 文件要確實校對

總體來說算是滿意, 我從去年11月開始諮詢, 問題還滿多的都會盡力回覆我,

我自己這邊準備文件時間算滿長的, 到今年8月終於送件

3. 需要文件 都是電子掃描檔就可以

1) 出生證明翻譯公證

2) 葡萄牙結婚證明

3) 居住國家無犯罪紀錄翻譯公證

4) 護照

5) 葡籍配偶身分證

6) 與葡萄牙連結文件證明

這些文件看起來簡單沒什麼, 但有跑過結婚流程的都知道,

台灣文件公證流程很麻煩又花錢啊!!!!!

如果沒有回台灣的計劃, 台灣的出生證明跟無犯罪紀錄可以請親友在台灣代為申請

比較麻煩的是文件都需要是6個月內發出的, 明明出生證明不會過期,

我之前申請結婚時候已經辦過一樣的文件, 但還是得重新申請一次

出生證明部分在戶政事務所申請, 家人說醫院可以直接開英文的出生證明,

但是因為我辦理結婚登記時候已經辦過一樣的文件翻譯過成葡文了,

詢問過翻譯社, 翻譯過的文件不需要再收翻譯費只要收手續費, 所以還是申請戶政事務所的就好

無犯罪紀錄依照規定是16歲過後居住超過1年的國家都需要....本人16歲之後住過4個國家不包括葡萄牙

但其中兩個國家我發現其他的文件上都看不太出來我有居住過, 申請無犯罪證明也很麻煩,

都已經是上一本護照的事情了居留證也不知道丟到哪去

甚至連德國我不說的話其實也沒有紀錄我有住過? 但不知道歐盟系統有沒有相通還是乖乖申請好了

台灣的無犯罪紀錄去警察局申請就可以了, 無犯罪紀錄跟出生證明都要經過公證的流程,

台灣的文件先找民間公證人公證 (法院也可以, 但是要約時間比較麻煩, 民間公證人比較快也比較彈性)

然後再拿去外交部驗證

接著需要送去葡萄牙在澳門的領事館公證或是翻譯社推薦海牙公證

這邊我覺得我白白花錢翻譯成葡萄牙文了, 我都翻譯送件了才發現, 英文文件葡萄牙政府也是收的啊啊啊!!!!!

英文的話就簡單多了, 中翻葡很花錢啊....律師一開始沒說英文就可以我default以為都要翻譯成葡文

最後翻譯社的翻譯+公證報價是2500港幣 不包括寄送費用, 加上快遞大概花了300歐

台灣文件費用: 出生證明中文的15 (直接申請英文版的話200) 無犯罪紀錄證明100

民間公證人一份500, 外交部一份400 所以不計車馬費台灣的兩份文件一共 1915台幣 大約55歐元  

德國的無犯罪紀錄可以上網申請然後實體信寄到葡萄牙, 

上面已經有英文, 也不需要公證, 直接就可以使用

葡萄牙結婚證明進去政府網頁線上申請就可以, 葡萄牙公民輸入資料就能用,

費用10歐, 或是如果有合作律師可以請請律師幫忙申請

https://www.civilonline.mj.pt/CivilOnline/Certidao/avisoCertificadoOnline.jsp

如果葡萄牙還沒有註冊結婚, 是在別的國家結婚需要先轉錄婚姻喔

之前有分享過我的流程

護照跟身分證這個最簡單, 有護照頁面, 葡籍配偶正反面掃描檔就可以

跟葡萄牙這個國家的聯結文件, 這一項好像沒有標準,

範圍很廣, 據我所知是結婚滿3年的話需要葡文A1證明,

但結婚6年以上就不需要語言證明, 我剛好已經滿6年就沒有提供語言證明的要求

律師給的例子是是否在葡萄牙工作, 或是在葡萄牙擁有房產, 加入什麼組織

文件部分我就直接附了租賃合約, 雖然我們是住家裡的房子

但房子名字跟水電帳號都是婆婆的, 還是有一個稅務使用的合約可以cover管理以及水電費用

其他一些聯結例如我去世界盃跟歐洲盃都看過葡萄牙國家隊出賽, 還見證過C羅披上隊長徽章的第一場國家隊比賽(遠目

這個成就應該很少葡萄牙人有達成吧阿哈哈哈, 但感覺就比較沒那麼正式, 還是自己知道就好

文件準備齊全, 全部掃描發電子檔給律師, 確認過ok之後, 律師這邊會寄3份需要簽署的文件

印出來簽名再掃描回傳, 再付款給律師, 律師這邊就會進行申請的動作啦

接下來就是眾所周知的流程.....等等等等等等~~~~~

八月申請, 現在11月了律師還沒回覆我受理件號, 不知道是還沒受理成功還是律師太忙忘了回給我

我有寫信去問啦有update再來更新

以上 祝大家申請順利!!!